felice compleanno! hatta felicita!
bundan yüzyıllar önce bugün, insanın kemiklerine işleyecek derecede soğuk ve karlı bir 4 temmuz günü ki miladi takvime göre yıl 1776’dır, aslen ingiliz olan george washington amerikan bağımsızlık bildirgesini cümle aleme ilan edip babalarının vatanı, üstünde güneş batmayan imparatorluk, ademoğluna 22 kişinin bir topun peşinden koşup sonucunda almanların kazanacağı bir spor olduğu söylenen (bkz. gary lineker) futbol oyununu kazandıran ingiltere’ye ta okyanus ötesinden fika yaparken (bkz. amat), o esnada yemekte olduğu ve ileride mahalle pazarlarında adı ile satılacak olan adeta sıkmalık derecede sulu portakalı masaya koymuş ve dinleyen herkesi hüngür hüngür ağlatan konuşmasında ne derece ileri görüşlü olduğunu göstererek demiştir ki;
“çok sevgili ve bir o kadar saygıdeğer çiçeği burnunda amerikalılar, yurttaşlarım,
yıllar sonra bu sikindirik ve dünyanın başına elbirliğiyle bela edeceğimiz, bastığı yerde ot bitmeyecek olan ülkenin bağımsızlık tarihinin bizim dışımızda kimse için bir manası olmayacak, ha belki ileride kabusumuz olacak, adıyla bilinir bir sendrom yaratacak ve sonucunda küsküyü elimize alacağımız bir savaşın ekmeğini yiyecek olan tom kuruyz için birşeyler ifade eder, ancak bundan 200 kadar yıl sonra şu anda osmanlı imparatorluğunun bulunduğu topraklarda, bügünlerde 5 yaşında bir velet olsa bile ileride avrupayı tarumar edecek napolyon bonapart (bkz. wikipedia) tarafından dünyanın başkenti olarak nitelendirilecek olan kostantiniye (bkz. puslu kıtalar atlası) şehrinin sur içinde yer alan fındıkzade semtinde, ki atalarının bir orta anadolu şehri olan Kayseri’den geldiği söylenen Engürzade Sayım Efendi o semtte ikamet etmekte ve ne kadar ironiktir ki, temelleri bir italyan papaza (bkz. luca) dayanan modern muhasebecilik (ben t cetveli diyeyim de siz anlayın) mesleği ile meşgul olmaktadır. Engürzade Sayım çevresinde sevilen bir zattır muhterem amerikalılar. yaklaşık 200 yıl sonra sözünü ettiğim Engürzade Sayım’ın soyundan bir erkek çocuk dünyaya gelecek ve çevresinde çoban olarak bilinecektir. işte o çoban kutlu biridir ve bu yüzden arkadaşları ona “il grande pastore” diyeceklerdir. böyle demelerinin sebebi kendisinin atalarının mesleği olan muhasebatı memleketinden 1.500 km uzakta yapacak olması ve çobanlığını comune di milano’da olsa dahi ilan edecek olmasıdır pek sevgili yurttaşlarım.”
sevgili okuyucular,
gördüğünüz gibi g.washington bu kadar ileri görüşlü bir zat idi ve bünyesinde pek çok karpuz taşımakta ve ne hikmetse hepsini bir koltuğa sığdırabilmekteydi. ancak bu yazının konusu aslen bir portakal olan ve abd’nin başkentine ismini vermiş olan kişi değildir. yazımızın konusu, g.washington’ın konuşmasında da sözünü ettiği Engürzade Sayım’ın soyundan gelen çobanın dünyaya gelişini kutlamak ve hep bir ağızdan; “felice compleanno il grande pastore” demektir.
doğum günün kutlu olsun çoban.
